Barefoot Friends
This backpack makes me nervous.
What's this?
'Find the best smile in Vietnam.'
What do you mean by that?
[Barefoot friends in search of Vietnam's best smile.]
It's really good.
[The muscle brothers found their best smile in a rice noodle store.]
[Vietnam's best smile No. 1]
Hyun Joong is really good at scalp massages.
[Vietnam's best smile No. 2]
[On the way to White Sands, a popular tourist site.]
There's a humongous river coming up on the way.
It's coming up.
The Mekong River?
[Which is more knowledgeable?]
The Amazon River...
The Amazon River... with a few others...
The world's four largest rivers?
What are the world's four largest rivers?
- I don't... - What are they?
How about the river in Egypt?
You know the Red River?
No need to go to Egypt.
I think they have the Red River.
They have the Red River.
- Is it a river or a sea? - It's the Red Sea!
That is a sea.
- Is the Red Sea in Egypt? - Yes.
[It's located between Egypt and Saudi Arabia.]
Don't lie!
Really? Isn't it in Egypt?
Isn't it in China? Is that the Yellow Sea?
The Yellow Sea was a movie.
No one knows the answer.
Does it mean that the water is red?
I guess red is the color of the sea water.
[Getting close to White Sands]
Finally!
We arrived at White Sands.
- White Sands? - White Sands.
White Sands.
Do you know what it means?
Of course I do.
Sands...
Aren't they cookies?
White cookies.
They're not? Red cookies, white cookies. Red Sands, White Sands.
There's a chocolate one too.
That must be it over there.
White Sands...
In this place...
how can we find the best smile in Vietnam?
There are some people over there.
We have to go there...
to find the best smile in Vietnam.
We're going to cry before that. That's far.
Let's say we are crazy enough to do that.
Using my body is my talent.
We're going there anyway.
Let's run!
Let's go.
[The Muscle Brothers' Love Story.]
Hyun Joong, stop right there!
Stop right there!
[Will the Muscle Brothers be able to find the best smile?]
What are the people doing over there?
[Four wheeler motorcycles on the dunes.]
In Gang Chon...
when we used to go to retreats in college...
you would see those four wheelers, right?
I've never been to a retreat in college.
- You don't know four wheelers? - Four wheelers?
Yes, it's a four-wheeled motorcycle.
Like ATV?
- MTV? - Is it an MTV?
I don't know.
Isn't that a music TV channel?
[MTV? I've heard that before...]
We thought...
meeting the people over there would only happen in a dream.
But...
we're finally getting close to them.
This is almost like the Ohara.
(It's the Sahara.)
[They are the muscle brothers, indeed.]
[The highlight of his ignorance... the Ohara.]
Hey, you shouldn't laugh at me.
Don't look down on me.
You and I are about the same. Don't do that to me.
- You know why I'm laughing? - Why?
'Yeah, it's like the Ohara.'
At least, we didn't say, Goo Ha Ra.
Wow, it's beautiful.
Hello!
Hello.
[A working boy in the desert]
What's your name?
Canago.
What's this?
[Washa: Sand Sled]
Do you sled on the sand with this?
What would bring the biggest smile to your face?
[To make lots of money to build a house.]
He'd like to build a house if he had money.
I wish I could make him smile.
Then I will...
help you make lots of money and build a house.
I will pay you for letting me ride this.
I will sled down there. Then show me your biggest smile.
I will have fun sledding.
[Vietnam's best smile No. 3]
Thank you!
How much is it?
[100,000 dong ($50)]
Here it is.
We will sled down over there.
It drops almost 90 degrees.
[Very steep sand dunes]
I can sled down here but...
How can we come back up here?
How can we come back?
Walk up here?
Isn't it too much for the price?
We can't walk up here.
You can do it.
- You think we can walk up here? - Yes.
I know it's not impossible.
It will take a day.
[But we don't say 'no' to muscle work.]
[After all, we are the muscle brothers.]
[On the wild sand dunes]
[The older brother goes first!]
[However...]
[The sled won't go.]
[It can't go because of Ho Dong's body weight.]
[It moves slowly...]
[The sun is hot.]
[No thrills, whatsoever.]
My heavy body pushed the sled down too hard, so it didn't accelerate.
Lean backward.
Lean backward, Hyun Joong!
[It's the younger brother's turn!]
[He's different!]
[Wee!]
[A night and day difference...]
I don't think...
I would pay even 50,000 dong to ride it all day.
It's too much work to ride it.
[Going up there again?]
[Far away!]
[Sinking sands]
[Taking long...]
[A treadmill in the desert?]
[They were confident about their body strength.]
[But it's a different story in the desert.]
[Oh, the sand sledding...]
[In the middle of desert...]
[They are running out of breath.]
[In search of Vietnam's best smile...]
[they are about to pass out.]
For that short moment of excitement...
this is too much work.
[Hyun Joong, gone crazy?]
[Laughing or crying?]
Let's get going.
What's our strength? 'Just-do-it spirit!'
Muscle power is our talent.
Let's go.
[As soon as they got on the bus...]
[Snoring...]
[Surprised.]
[What's going on?]
[9 am at Hue]
I think I slept well.
We should say bye now.
Hello.
[To the landlords' rice noodle restaurant.]
[They became like family.]
Thank you for everything.
[Are you leaving?]
Yes, we have to go now.
[Take care.]
Thank you for letting us stay.
Thank you, thank you.
[Friendship that was formed in one day]
[Leaving with good memories.]
We forgot to make our beds.
Please do that for us.
I was kidding.
Thank you.
Bye-bye.
Thank you, thank you.
[In search of Vietnam's best smile...]
Let's see.
[Checking how they look on camera.]
Is the BB cream too white?
I think so, but...
Better than getting too tanned.
- It's okay because you're handsome. - Speak for yourself.
You look really handsome up close.
Speak for yourself.
[Se Yoon and Si Yoon on the move]
In my opinion...
it's important to find as many smiles as possible.
Should we encourage people to smile for us?
[Lively traditional market]
What kind of smiles should we find?
Hello, hello.
[Entering a hair salon]
This is different.
We are Koreans.
[The lady started laughing when she saw Se Yoon.]
We found the best smile in Vietnam!
Vietnam's best smile...!
Can I wash your hair?
[No way!]
My family runs a hair salon!
- Really? - Yes.
His mom owns a hair salon.
Give him a chance, please.
[She's okay with handsome Si Yoon.]
You must be tired so...
I will give you a scalp massage.
Wow!
Please tell her to say if it hurts.
Does it feel nice?
This massage clears your head.
[Nice!]
This part is stiff. She has stress.
Very good.
Number one!
[On Se Yoon's camera]
Pay me.
She knows it's a joke.
I was kidding.
Are your children at school?
[They are at work.]
At work? You look very young!
Please say something to your children.
Yes, while you're getting massaged!
[I heard you are coming to visit me soon. I can't wait to see you!]
Thank you! Be happy!
Be happy!
[Vietnam's best smile No. 1]
- Your family owns a hair salon? - Yes.
- Your mom? - Yes.
How about you? Where do you get your hair done?
I go somewhere else.
What? Why do you betray your mom?
Well, it's just that...
- Should we eat something? - Yeah?
Looks like it's an eatery section from here.
Let's eat and do our business.
- Should we eat here? - Yes.
Hello.
These are all eateries here.
[She looks unfriendly.]
What is this?
Something like shakes?
[Che, shaved ice.]
The name is written over there.
- Che. - Che.
How much is it?
5000 dong.
5000 dong. Should we share one?
Should we do that?
There are many kinds.
- Wash hands? - Yes.
Thank you.
[Even a towel is provided.]
[No so clean...]
[Should I use it?]
[The lady is checking on him.]
Thank you.
How long have you been working here?
40 years.
[She's been selling che here for 40 years.]
Wow.
How much do you make a day?
[300,000 dong ($15)]
- 300,000 dong? That is about... - About 15,000 won.
It's about how much we tried to make yesterday.
Yes.
How is it?
It's unique.
It tastes like our rice drink.
- This must be pumpkin. - Yes.
This is cold pumpkin soup.
And this tastes like Korean rice drink.
Please have some.
[He was going to put it in her mouth.]
[But she scoops some with a spoon herself.]
- Is mine dirty? - Yes.
[A coincidence?]
Ma'am.
When are you the happiest?
I am not happy.
You are not happy? Why?
[I have eight children, and it's hard to raise them.]
Life is too hard for her to be happy.
We will make you happy today.
We will sing for you.
One, two, three, four!
'Ma'am, cheer up, please!'
'We are here for you!'
'Ma'am, cheer up, please!'
'We are here for you!'
[A faint smile on her face]
We love you!
Did that cheer you up?
[Yes.]
Please have some.
Please!
'Ma'am, cheer up, please!'
'We are here for you!'
'Ma'am, cheer up, please!'
[Vietnam's best smile No. 2]
Wait. Should we cheer everyone up?
Okay, let's make all these people happy.
Okay.
One, two, three, four!
'Cheer up, everyone!'
'We are here for you.'
A little louder!
'Cheer up, everyone!'
[Vietnam's best group smile No. 3]
'Cheer up, everyone!'
[Headed for a popular tourist site, Jukram bakma.]
Wow!
Yay!
There's no one here.
How can we find Vietnam's best smile here?
Should we make that statue laugh?
Will it laugh?
Hello!
Hello.
Hello!
We may find some people over there.
You never know.
[Get on board!]
Now...
I will interview the Vietnamese person who is in front of me.
[Vietnamese?]
Hello.
You are very shy.
What's your name?
Kamalong.
Kamalong. You are Kamalong.
Do you know Korea?
I know Korea.
Oh, you do? Do you know a Korean singer?
Who do you know?
- UV... - UV!
That's great!
What Korean drama do you like?
'Baker King: Kim Tak... Ku'.
- Kim Tak Ku? - Kim Tak Ku.
The Vietnamese pronounce it like...
Kim Tak Ku...
How can we find Vietnam's best smile?
I'm not sure.
[There's no one on the other side of the river either.]
Those are stairs.
[Oh my God!]
[There must be someone at the end of the stairs.]
Should we be thankful that it's not a slope?
There must be 100...
or 200 stairs.
200, right?
Fighting!
- Go! - OK.
One... two...
[Taking one stair at a time.]
20, 21, 22, 23...
[To find the best smile in Vietnam]
Climb...
And climb...
[Amazing!]
[Truc lam bach ma: a famous buddhist temple in Bach Ma Mountain.]
[Beautiful scenery that looks like a painting.]
[However...]
I don't see anyone.
[There's no one!]
[Empty]
How come...?
How can we find a smile when there's no one here?
Let's find anything that could be a smile.
Vietnamese smile.
Whatever it is...
A smile of a Vietnamese statue.
What else?
- Any smile is fine. - Yea, anything similar to a smile will do.
Vietnam's...
Morning glory's smile.
[Speechless...]
Vietnam's best smile!
The smile of a stone!
What else?
This faucet looks crooked.
- Take it. - It looks rebellious.
A faucet's crooked smile!
[Desperate to find smiles.]
[Jong Shin and Eun Hyuk on the move.]
My kids...
[A message from home]
How cute!
- Let me show you. - So cute.
'Cheer up, Daddy!'
'We are here for you!'
[Ra Ik is just eating]
'Cheer up!'
'We are here for you!'
'Cheer up!'
This is my life. I watch this whenever I feel down.
I just got this message.
[Headed for Chua Thien Mu, a popular site in Hue.]
- This is the Thien Mu Temple? - Yes.
Wow.
Is that a seven-tier pagoda?
The Thien Mu temple! It's beautiful!
[Chua Thien Mu: Vietnam's finest buddhist temple in Hue]
How should we find Vietnam's best smile?
How about in the temple?
Are there monks in the temple?
There must be!
- How about the head monk? - Right!
Let's find the head monk first.
Wow! It's food!
Thank you.
[Lots of food!]
[Vietnamese temple food.]
This is my first time eating temple food.
It is for me too. I haven't tried it in Korea either.
Tofu.
Oh, tofu.
It's delicious.
Thank you.
What is this?
Tofu.
This is tofu too.
- I thought it was meat. - Me too.
So delicious!
You are watching a 'temple food' eating shot for the first time.
'Eun Hyuk's temple food eating shot!'
[In search of Vietnam's best smile]
[Eun Hyuk fills his stomach!]
[To Ho Chi Minh]
[8 pm: Everyone arrives at the lodging in Ho Chi Minh.]
Finally...
We are reunited after two days.
Everyone is here.
Feels like it has been five days.
- Feels like two months! - I missed everyone so much!
I wonder how tanned they are.
We started together, but we were all on different teams.
I wonder how hard it was for the other team.
Hey!
Bros!
Finally we are together again!
So glad to see you!
Good job, everyone.
[They found family that was lost?]
[Good job!]
[Eun Hyuk!]
Everyone looks worn out.
- What happened to your beauty? - I'm losing my voice.
I guess we aren't the only ones that suffered.
Your voice!
You got dark, and lost weight!
I lost weight.
I know. You look smaller.
You definitely got tanned. Your teeth look whiter!
Your teeth look whiter when your skin is darker.
- Where did we go? - Mui Ne.
I got teeth whitening done in Mui Ne.
Well, we...
Is that right?
Let's keep on going like this.
'Let's talk it out!'
Nothing more than your true feelings!
Someone tell us about the weather.
Weather? It was 41 degrees celsius.
The highest?
Because of the heat from the asphalt...!
On top of that...
there were about 30 motorcycles around us
heating us up with their exhaust fumes.
It felt like the asphalt had just been laid.
Really...
Did you see how the asphalt was melting in some places?
I am not lying!
We made snow balls with it!
They didn't suffer much.
That's a bit exaggerated.
We were practically Mui Ne natives.
Are you saying you had hardships like they do?
They don't think of it as hardships.
But it was hard for us...
because we tried to emulate them overnight.
Do you know what a cyclo is?
Keep going.
You don't know what a cyclo is.
On the asphalt road in 40 degrees celsius...
we drove four kilometers with a passenger on...
pedaling while giving a tour to the customer.
To a foreigner.
[The muscle men have no idea about cyclos.]
We had to look for our customers.
It was so hard that I tear up when I think about it.
Giving service to the foreigners...
He tends to get ahead of himself a little...
[Proactive Si Yoon!]
We were short on money.
What story do we have?
How we made Banh Xeo.
Banh Xeo?
Which was hotter?
Or on the way back from the sea...
the 40 minutes on the boat?
I don't even know what to start with.
UEE's eye balls went backwards.
Her eyes were all white!
One eye looked at me and the other looked at Bum Soo.
'Is she looking at me?'
We rode the cyclo for six hours.
Did we ever sit down yesterday?
- My bottom... - We are not sitting on our bottom now.
Si Yoon went in the bathroom and screamed, 'Aghh!'
We can't show you what it looks like.
You would scream in a bathroom too, after riding a cyclo for six hours.
You know Jong Shin has a problem.
I thought I was getting hemorrhoids back.
I tried hard not to have my bottom touch the seat.
It's so easy to get hemorrhoids back.
I know.
It still doesn't compare to Banh Xeo.
Why is it called Banh Xeo?
[Have no idea...]
You aren't telling us anything!
- They know nothing. - Only we are talking.
Did you already forget?
[Banh Xeo: Banh means a pancake and Xeo is the sizzling sound of cooking.]
The four of us share one thing in common.
Our strength is not our brain, but our body.
We can't form long conversations.
They can't talk.
They may get edited out after all they went through.
We suffered a lot, but can't explain it!
We had hardships too!
Look how thin my face became!
Huh? I wish I could see that.
I don't see that.
Clearly we are getting beaten.
- We had hardships too. - It was really hard.
You need announcer Lee Geum Hee for narration.
They need Yoon Do Hyun as a narrator.
'The night is getting darkened with Kang Ho Dong.'
We can't win with words.
They are scholars and we are body builders.
Did you build the set?
Is this how you have fun?
Which team has more coverage on the show?
Let's see.
Actually you have the upper hand.
The senior producer went with your team.
Look...
What would it mean that the senior producer went with us?
It means you're lacking.
The first episode is really important.
[They can't win with words.]
That's funny.
We can't win with words.
- We can't! - We can't!
Our strength is our body!
I'm going crazy!
Should I flip this over?
Calm down!
I'm going nuts!
We will get more coverage with this in the first episode!
[They are talking the night away after reuniting in two days.]
[Later on the show.]
[An unexpected challenge during the trip.]
[In the middle of Vietnam!]
[Have fun with the Vietnamese!]
[A flash mob is starting later!]
[11:30 pm: Their amusing talk is still going...]
[And a sudden silence!]
[Backpacks are delivered!]
Please check what you need to do tomorrow.
Tomorrow?
Can I not take it?
Please check the items in your backpacks.
[Nervous to find out...]
What?
[Silence]
Are you saying we should do this during the trip?
I don't even know what to say.
[Have fun with the Vietnamese!]
[What do we do now?]
[Have fun with Vietnamese people?]
[No clue...]
Then...
How about a flash mob?
- I know a great song. - What is it?
It's really a cool song.
- Harlem Shake. - Harlem Shake?
- Harlem Shake. - Flash mob!
'Harlem Shake, Flash mob!'
[Is it like Milkshake?]
[Do we eat all together?]
Now, Professor Kim Hyun Joong...
will explain what a flash mob is.
Please, Professor Kim.
This is a presentation on flash mobs.
He looks smart.
A flash mob is...
First, you turn on a flash light.
- It must be bright. - Is that a media interview?
For the people...
to use flash lights on us...
like a mob...
we should do something.
That makes sense!
That's right!
Good explanation!
[He's so proud of his muscle brother.]
You know how Kang Ho Dong laughs excessively?
It means he has no idea.
When he knows about something, he scoffs at you.
The viewers want to know.
Please explain what it is for the two of them.
A flash mob is like...
clubs on the internet often do that.
[Envious]
They get a message through SNS on where to meet and what to do.
As soon as they finish what they are supposed to do...
they scatter as if nothing happened.
[Impressed]
It's very popular globally.
Like dancing?
Or you could suddenly stop what you're doing.
Did you know that too, Se Yoon?
Bum Soo showed one to me.
To him, it's important to know who knows it.
He wants to have muscle men on his team.
This is only the first episode.
- What's the song? - This is not hard.
- Harlem Shake. - Harlem Shake!
The song is getting really popular worldwide.
Wait a second, Bum Soo.
Then Kim Bum Soo should be the producer and director!
It means you're responsible for the results.
Well, that is just...
[Perplexed]
He totally caught me off guard!
Your eyes are wide open!
You're surprised by a flash mob!
- Flash light from my eyes! - Your eyes are wide open!
Why don't you try?
If we do this...
it will cause a huge uproar in Korea too.
The dance is simple in the beginning.
And then just like that!
This is fun!
This is pretty good.
Bum Soo, do it alone.
Pretend to have a meeting?
Pretend to have a meeting.
We are just having a meeting.
[One person dancing...]
Everybody!
Like this?
Like this!
So we are dancing like this...
So we're supposed to dance as if we were alone?
Maybe we should dance in unison?
It's a good idea for us to dance in unison for a moment.
Let's start dancing individually and then in unison in the middle.
Let's come up with easy dance moves so everyone can do them.
Should we do it barefoot?
Barefoot?
That's a great idea.
Let's do that without shoes on.
- Barefoot? - Let's do that.
The word, bare... bare face, bare skin...
It means...'take down the barriers.'
'And be yourself!'
That's right.
What can we do about being barefoot?
I just got a great idea.
Since we are 'Barefoot Friends'...
for the climax...
we take our socks off and dance barefoot.
- He just said we should do it barefoot. - Did you already?
Pay attention to what the others say.
I didn't know. I am sorry.
But your eyes looked sparkly.
What were you thinking with those sparkly eyes?
Hyun Joong was like this.
He says he didn't hear it.
UEE, since you are a good dancer...
you should dance solo for the first 15 seconds.
You set the mood like that.
And suddenly the rest of us join her.
It's like an explosion!
We join her like that.
Suddenly we join her from either side.
- From either side? - How's my idea?
- It's good. - Barefoot?
Isn't it great?
Hyun Joong looks stressed out.
I was just thinking what would be good.
It becomes a flash mob the moment we start dancing in unison.
- Your no-name dance. - Like this?
You suddenly get up and dance like this.
- One, two, three... - Like this.
This is pretty good. Just like this.
When moms and dads are happy, they dance like this.
'Happy, happy!'
I think this is great.
Good!
One, two, three, four!
[Possessed!]
He's so good at going overboard.
With Harlem Shake...
Listen!
Let's rehearse outside.
Like the real thing! Let's go.
[Becoming a flash mob in the middle of their trip in Vietnam.]
[Can they have fun with the Vietnamese?]
How about being barefoot?
Let's do that.
UEE first. We should stay still like this.
Let's decide on the order for tomorrow.
Then...
How about Eun Hyuk, Si Yoon, Se Yoon in the middle?
And the four of us stay over here.
Okay.
- We should join in fast. - One and two.
- Three? - That's...
- Eun Hyuk is three. - Go in first.
And then four and five.
And six and seven.
The producer is getting left out here?
You guys are six and seven.
- Okay! - Let's get started!
This is what UEE is here for!
[Si Yoon and Hyun Joong are checking where to go.]
[UEE's powerful dance lifts up the mood!]
[Fast!]
[Everyone in unison!]
This is embarrassing!
[An awkward dance floor]
This may look awkward. But it's going to be great when everyone does it.
Is this really going to work?
This isn't a joke.
[Dance master Jong Shin]
[He's as good as Jong Shin.]
The tempo isn't fast enough.
I will find a different remix.
And let's come up with an individual dance move.
Dance solo one after another...
And dance in a circle.
And you shouldn't just dance like this.
Dance more like this.
The point of Harlem Shake is... the worse you dance the better.
Like this...
- This kind of dance is the best. - He's the master.
Do you want to be a duo with me?
Like this.
[The worse the better.]
What facial expression would be good?
The best is...
look up and stick out your tongue.
- That's good! - And shake your body!
[You don't want to see this in your dream!]
[Brainless dance.]
Not this.
You just won first place.
[I am good at using my body.]
[Solo dance practice]
My turn!
[The younger muscle brother takes over the baton.]
[Funny... and cool at the same time.]
[Si Yoon's solo dance?]
[Embarrassing.]
Where did you used to hang out?
[I am the king of no-name dance!]
[A zombie just passed by.]
[We can't show you his face up close!]
[Super Junior's no-name dance is a different level.]
- How much time is left? - This is cute!
Give him a prize!
Ignore the beats!
[Don't say we are bad.]
[The Vietnamese will be dancing like this tomorrow.]
[8 am: The morning of the final battle!]
[The eight of them slept together for the first time.]
Wake up!
[Where am I?]
[Why are they waking me up?]
[When are you going to feed us?]
Finally the day has come!
Later, five o'clock in the afternoon...
we will thank the Vietnamese for the love they showed us
by making good memories with them.
But Jong Shin, who is the oldest of us...
has a stomach ache, so can't be with us.
Without him...
Would we be okay?
He danced with all his might last night.
He finally discovered his true talent.
I guess he shook his body like that because he was sick.
Eun Hyuk, did you remix the song?
Yes, we got a remix with a faster tempo.
Let's hear it first.
[Check out the remix and practice at the same time!]
Dancing in the morning...
This is a morning call!
[UEE's morning call awakens the morning in Vietnam.]
I'm awake now!
How can she dance like that?
This is where we join in.
[The beats are a lot faster than last night.]
That's how we start.
- It's more exciting! - It feels more energetic.
But there's no explosive moment in the beginning.
Something like...
Eun Hyuk, why don't you tell us?
You mean when we all dance together?
One, two, three, four! Everyone, dance!
Music please.
[What to do?]
UEE is dancing again.
UEE's morning call.
No one dances better than her in the morning.
Are you still asleep?
Wait a moment!
Wake up!
How can she do that?
Wake up!
One, two, one, two, three, four!
Here!
[Only he knows when!]
We didn't know that!
I can't dance any more.
One, two, three, four!
Roar! Dance!
Let's try one more time.
Yeah, like the real thing.
We need to be serious about this.
Let's do it seriously.
Like the real thing!
Am I the only one sweating?
[Probably.]
Everyone is sweating, right?
Let's play the music. Only that part.
Let's do it from the beginning.
Play it from the beginning!
We should do it like the real thing!
- Of course! - Do it like the real thing!
This is the third morning call!
Are you still asleep?
Oh, no! Wait a moment!
Wake up! Good morning!
She dances differently each time!
[Different morning calls!]
[Eun Hyuk's thinking about the timing.]
Please!
[Only himself!]
- Did you hear it? - Say one, two, three, four!
Say one, two, three, four!
[Eun Hyuk gets scolded.]
[UEE collapses.]
[I can't do that any more!]
We couldn't hear you!
[Morning call is out of commission.]
This is hard...
It's hard to know when to go in.
Should we take it out?
One, two, three, four! Go!
I will do that.
How's that?
But you don't know anything about music.
I don't know what to say. You are an emcee.
One, two, three, four.
Like this!
Pause and roar!
Roar with that feeling.
Pause at the roar.
Pause momentarily at the roar and dance.
Now everyone understands it.
That's why we needed an explanation.
I was explaining it.
It was hard to understand earlier.
- I got it. - Me too.
We got it now.
[UEE's morning call service is out of commission.]
I got that earlier too.
[Practicing like real.]
One, two, three, four!
[Everyone got it right!]
We got it!
Now you know!
- And solo? - Yes?
Now we got the timing right, but...
what about Jong Shin?
I think he's going to dance on the stage.
We thought he couldn't make it.
But suddenly...
he grabs his stomach!
[Stomach ache dance!]
A new dance move!
[Practice is over!]
Let's take a break!
[Unexpected flash mob]
[Will they succeed?]
[Headed for the flash mob location.]
[The Ho Chi Minh National University.]
[The staff secured the location with the help of the Korean Language Department.]
A little later...
hundreds of people will join us...
and dance like this.
Right here?
[A few hours later on this stage...]
[The stage may look humble because it was reserved at the last minute...]
[But it will be the best stage if the Vietnamese join us.]
Just imagine that in front of you...
there is a huge crowd filling up this place.
And now...
[12:30 pm: 4 hours 30 minutes until the flash mob]
We are going to scatter now...
to tell people about the flash mob.
The most important thing in doing that... is to ask them to join us barefoot.
Tell them to be barefoot.
Let's come up with a slogan.
Follow me!
Yay!
Follow me!
We have one goal.
Become friends with the Ho Chi Minh citizens!
And make good memories with them to cherish in our hearts!
Nothing less, nothing more!
We are...
Barefoot Friends!
[Four hours until the flash mob: Bum Soo and Ho Dong take on the road.]
Hello!
- It's May. - Very relaxing!
People are sitting over there.
[Come dance with us at 5 pm at the Ho Chi Minh University.]
Hello! Hello!
We came from Korea!
At 5 pm at Ho Chi Minh University...
we want to dance with the people of Ho Chi Minh.
We're going to dance barefoot.
Without the shoes on! Just barefoot!
Barefoot!
Please dance with us!
(I'm busy tonight.)
You are busy!
(We are busy now.)
They are busy? Thank you.
Are you free tonight?
[Not interested.]
Thank you, thank you.
[No one recognizes Ho Dong.]
It's hard to do marketing.
This is... well...
I feel sad since no one recognizes me.
I know.
Sitting on the ground...
- Hello! - They recognized you!
Finally someone knows me!
Hello! Hello!
Hello! (In Korean)
High five! Yay!
Nice to meet you!
[Speaking Korean?]
We came from Korea! Can we shoot here?
I don't know what you're saying.
[They know very little Korean.]
Today at 5 pm...
at Ho Chi Minh University,
we want to dance with you all!
Yes!
Do you know Korean?
[They've been saying 'yes' without knowing what's going on.]
Those who can come to see us today...
please make a heart!
[Three hours until the flash mob]
Lots of students are gathering here.
Hello! Hello! (In Korean)
[Korean-major students]
What are you majoring in?
We are rehearsing a play.
A Korean play!
They are rehearsing a play in Korean.
Is that a script then?
[Hand-written Korean script]
- Is that a script? - Oh, a script!
They are studying Korean by doing a play. That's amazing!
It's a good idea to learn a language by doing a play.
That's effective.
That's a good way to learn how to communicate.
Does anyone want to show us their acting?
This is a comedy script.
The script of 'Discovery of Life.'
- Gag Concert? - They're using the script of the show.
A comedy script? That's interesting!
Let's try this.
First love? Nonsense!
Anyone wants to try this? Among the ladies?
How about you? Yes, please.
Who should play Song Jun Keun?
[Playing Shin Bo Ra]
Si Yoon should play Song Jun Keun.
Okay.
Ready...
Action!
[Si Yoon was supposed to start first.]
That's not it.
Outtake!
- Let's do it again. - We will do it gain.
Everyone, get ready...
Ready... action!
That's not true.
This time I found a girl who is young...
she was born a natural beauty.
I feel like she is my first love.
[Vietnamese student] Did you say first love?
That's nonsense!
[Si Yoon's line: She's on the way here.]
Si Yoon?
[Forgot his line?]
Is this the best you can do?
Did I forget?
You should say, 'I don't have time.'
She says, 'That's nonsense!'
And you say, 'She's on the way here.'
You say, 'I'm not scared!'
And the other girl says, 'Jun Keun!'
This is the last take.
The director is not in good mood!
Ready... action!
That's not true.
This time I found a girl who is young...
She was born a natural beauty.
She's my first love!
Did you say first love?
That's nonsense!
She's on the way here.
I am not scared!
Jun Keun!
[A successful joint play after only three takes!]
We have something to tell them here.
Can someone read this for us?
[Come dance with us at 5 pm at Ho Chi Minh University!]
Okay?
Please come barefoot!
Take off your shoes...
- Take off your shoes. - Come barefoot.
Like this! Raise up your hands!
[If only all these students would come!]
Everyone together! Great!
Altogether! Raise them up high!
[Not much time is left!]
[Two hours until the flash mob: Street advertising!]
I don't think they can read this.
[No one is looking.]
Come see us barefoot at 5 pm!
[Working hard in the midst of exhaust fumes.]
At 5 pm at Ho Chi Minh University!
- Ho Chi Minh... - Excuse me!
See us at 5 pm at Ho Chi Minh University...!
[They stopped!]
At 5 pm at the Ho Chi Minh University!
Barefoot! Barefoot!
We are going to dance barefoot!
[What?]
We will dance barefoot! Please come see us!
We will dance together barefoot!
Isn't she pretty? UEE is going to dance there too!
They are leaving!
The traffic signal hasn't changed yet!
The signal didn't change!
Like this!
[Hopefully their efforts will be fruitful.]
Dance like this!
Fighting!
[One hour until the flash mob: advertising completed]
[The Barefoot Friends finished street advertising.]
We should keep doing this unless we're dancing solo.
Of course we should.
We all start dancing together after one, two, three, and roar?
Yes, when you join in...
We don't dance yet, right?
Don't do this yet.
- When you enter... - Just do this.
Rhythmically.
Very naturally. You shouldn't do this yet.
Save it for the explosive moment. Dance naturally like this till then.
Enter the stage dancing casually.
One, two, three, four... pause. Roar!
That's the feel!
One, two, three, four... pause. Roar!
[Hopefully there won't be any mistakes!]
[Maybe overdoing it?]
[Trying to relax a little...]
It's 6:47 pm. 13 minutes left!
- The moment everyone dances together... - Yes.
[The dance rookie, Ho Dong is still practicing.]
This is exciting. It'll be fun!
9 minutes left.
Let's take the shoes off here.
Oh, my goodness!
Barefoot friends!
What a good way to promote Barefoot Friends!
This is my first time to perform barefoot on a stage.
It'd be awesome if all the people who gathered there were barefoot.
- Yes. - Wow.
[Would it be possible?]
[For everyone to be barefoot?]
7 minutes left.
Don't be nervous, UEE.
I'm already nervous.
I have butterflies in my stomach.
We have to keep it going until the end with our full energy.
- Until we die! - That's right!
We are inviting the Vietnamese to be our friends.
[A guerrilla event on their trip.]
What'll it be like?
[Extremely nervous]
I wonder how many people showed up.
You get more excited with a bigger crowd.
[How many would have come?]
This is really making me nervous.
Five minutes left!
Oh, my goodness!
[A barefoot surprise event they had to prepare during their trip.]
[Will they succeed?]
(We will get going.)
[Everyone is silent.]
[How many people have come?]
[Are they all barefoot?]
[A full house!]
Look at all those people!
[More surprisingly...]
[They are barefoot!]
[Touching]
I am nervous!
[It feels real now.]
I am really nervous.
This is not a joke. Why am I so nervous?
So crazy...!
Now we have three minutes left.
Let's burn up all of our energy here.
Let's make great memories together!
[100% real emotions!]
Jong Shin, remember the order. You come after me.
It's so loud here you may not be able to hear me. So just look at me.
Keep a face with no expression.
Let's keep our feet together.
Let's burn up all of our energy here.
Let us become one!
Barefoot friends! One, two, three, fighting!
That was great.
[UEE will be the first to go.]
(The music will play at five sharp.)
Do I get up there at five?
(1 minute left.)
UEE, isn't it better to put it on now?
No, I will put it on on the stage.
I am getting on the stage!
Don't be nervous! Fighting!
[Keep it going until the end with your full energy!]
- Don't be nervous, UEE. - I'm already nervous.
[Thinking about the team cheering for her...]
[She can't hear anything.]
[She's only waiting for the music to play.]
[5 pm: Flash mob begins.]
[Everyone's eyes are on UEE.]
[Let's have some fun!]
[Unexpected enthusiastic cheers from the audience.]
[The rest of the team gets up on the stage.]
[It's getting hotter!]
[Almost the time for the group dance.]
[No mistakes please...]
[Eun Hyuk, give us a cue.]
[Will they succeed?]
[They succeeded!]
[The start was good.]
[Hundreds of people are dancing the same.]
[Barefoot friends are encouraged!]
[Dance rookie Ho Dong's solo dance.]
[The oldest member Jong Shin!]
[What kind of dance is that?]
[No-expression stomach ache dance.]
[The third dancer, Bum Soo]
[Amazing looks, amazing no-name dance!]
[What am I going to do?]
[The god of dance just fell upon Se Yoon.]
[Beyond himself.]
[Using all his four limbs.]
[So funny!]
[Who are they screaming for?]
[Pro-active dancer, Si Yoon!]
[Si Yoon gives them a heart.]
[A heart flash mob!]
[The Prince of Hallyu, Hyun Joong]
[He's gone insane.]
[Climatic!]
[Eun Hyuk shakes off the burden on his shoulder!]
[It's time for everyone to join in the dance party!]
[How did they come up with all these no-name dances?]
[This is the paradise of no-name dances!]
[All of their energy is burned up!]
[The flash mob is a success!]
Everyone!
Are you ready to have more fun with us?
[Eun Hyuk, where are you going?]
Next on Running Man
A true victor never recklessly risks his life.
- The game of Ddak-ji. - His competitiveness is no joke.
- Don't play around. - It's been a while. Let's talk.
Take it all the way. All the way. You can do it.
[Pick up your shoes!]
[Shoe flash mob?]
[Shoe flash mob!]
[Touching!]
[The shoes are dancing!]
[All night dancing?]
[Ho Chi Minh Shake is a success!]
We are...
Barefoot Friends!
[Our first footprint was...]
[as hot as the sun in Vietnam.]
We did it!
[It was more meaningful because we did it barefoot.]
Good job, Ho Dong!
[The variety show rookie, Bum Soo is feeling different.]
When we first came to Vietnam, we were in our shoes.
But now we are barefoot.
The Vietnamese put a new pair of shoes on our feet with their warm hearts.
We will go home with those shoes on.
Because this was my first variety show...
I felt a little awkward in Vietnam.
But the people here didn't treat us like strangers from the beginning.
I think that's why we could wrap up our journey here beautifully like this.
It's all thanks to them. Thank you!
We won't forget.
We are Barefoot Friends!
Subtitles by DramaFever
[Next Week]
- Where are we going? - I'm nervous.
- What's this? - Where's this?
What's this?
[Barefoot Friend's second footprint is...]
[Indonesia!]
[Making a living is even harder!]
(You can't get on the plane to go back home if you can't get there by seven.)
[If you don't run, you can't go home!]
[Who will be left out?]